牝鶏に突かれて時を歌う Mendori ni tsutsukarete toki wo utau.

  • 解釈:夫が妻の意見に従うこと。嬶天下(かかあでんか)。
  • Literal:It pokes to hen and sings the time.
  • Interpretation:It is that a husband follows a wife's opinion. The wife wears the trousers. Extremely overbearing wife.
  • 類義:牝鶏勧めて、雄鶏時を作る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.